1
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
hah


00:00:11,000 --> 00:00:14,000
Cette maison est plus confortable que la mienne.


00:00:15,000 --> 00:00:16,000
vous n'avez pas besoin de parler comme un étudiant.


00:00:16,000 --> 00:00:19,000
tout le temps


00:00:19,000 --> 00:00:21,000
ressaisissez-vous


00:00:22,000 --> 00:00:24,000
disant cette chose.


00:00:24,000 --> 00:00:27,000
mais tu serais seul s'il ne venait pas.


00:00:28,000 --> 00:00:30,000
C'est peut-être vrai cependant


00:00:31,000 --> 00:00:32,000
quoi ?


00:00:32,000 --> 00:00:33,000
est-ce que tu


00:00:33,000 --> 00:00:34,000
se sentir seul 


00:00:34,000 --> 00:00:35,000
sans moi ?


00:00:35,000 --> 00:00:36,000
tais-toi

00:00:37,000 --> 00:00:39,000
tu as l'air si heureux.


00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Ouais


00:00:41,000 --> 00:00:42,000
Je vais prendre celui-ci.


00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Je suis désolé, je suis désolé


00:00:43,000 --> 00:00:44,000
Vous voilà


00:00:44,000 --> 00:00:45,000
à droite


00:00:45,000 --> 00:00:46,000
C'est tellement délicieux


00:00:46,000 --> 00:00:48,000
Shio-san est un bon cuisinier.


00:00:48,000 --> 00:00:49,000
merci


00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Vraiment


00:00:50,000 --> 00:00:52,000
tu as une femme extraordinaire


00:00:55,000 --> 00:00:58,000
Ichiro-san, que diriez-vous si vous le souhaitez ?


00:00:58,000 --> 00:01:00,000
nous avons beaucoup de nourriture


00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Je peux en prendre plus ?


00:01:01,000 --> 00:01:02,000
bien sûr


00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Merci.


00:01:04,000 --> 00:01:06,000
Je me sens mal mais.


00:01:06,000 --> 00:01:08,000
Je mangerai beaucoup alors.


00:01:08,000 --> 00:01:10,000
s'il te plaît, fais


00:01:10,000 --> 00:01:12,000
c'est tellement délicieux


00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Je veux venir tous les jours


00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Ce serait amusant


00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Qu'en pensez-vous ?


00:01:18,000 --> 00:01:20,000
vraiment délicieux


00:01:20,000 --> 00:01:24,800
C'est tellement délicieux. Cela dépasse votre imagination.


00:01:25,000 --> 00:01:27,000
vas-y


00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Pourquoi elle veut être avec 


00:01:31,000 --> 00:01:33,000
une personne comme toi ?


00:01:34,000 --> 00:01:41,000
- C'est bon, tu devrais aussi te marier
- Ichiro-san, tu trouveras une bonne femme.


00:01:42,000 --> 00:01:43,000
pas question


00:01:43,000 --> 00:01:45,000
Ce n'est pas si facile


00:01:45,000 --> 00:01:46,000
pour trouver une personne comme toi.


00:01:46,000 --> 00:01:48,000
qu'en penses-tu?


00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Ouais, mais ça doit être le destin


00:01:50,000 --> 00:01:52,000
n'est-ce pas ?


00:01:52,000 --> 00:01:54,000
les gens autour de moi


00:01:54,000 --> 00:01:56,000
est-ce que les gens sont comme ce type


00:01:56,000 --> 00:01:58,000
je me sens désolé


00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Asami et moi


00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Nous nous connaissons depuis le lycée.


00:02:02,000 --> 00:02:05,000
ils sont l'une des rares personnes
Je peux faire confiance.


00:02:06,000 --> 00:02:08,000
Depuis qu'Asami s'est mariée


00:02:08,000 --> 00:02:10,000
on se voit encore parfois.


00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Asami et sa femme


00:02:12,000 --> 00:02:14,000
ils m'accueillent


00:02:14,000 --> 00:02:16,000
sans aucun visage désagréable


00:02:16,000 --> 00:02:18,000
ce sont de bonnes personnes.


00:02:18,000 --> 00:02:20,000
merci


00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Alors je mangerai beaucoup


00:02:22,000 --> 00:02:24,000
un peu plus


00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Oh, tu veux le mettre ?


00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Ah, excuse-moi


00:02:28,000 --> 00:02:30,000
très gentil de ta part.


00:02:30,000 --> 00:02:34,000
Ah, merci beaucoup


00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Avec une épouse si fidèle,
Pourquoi quelque chose comme ça arriverait-il ?


00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Ah... je suis ivre


00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Ah, c'est super.


00:02:52,000 --> 00:02:54,000
Ah...


00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Je bois trop aujourd'hui.


00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Ah bonjour.


00:03:16,000 --> 00:03:17,000
Bonjour


00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Oh, papa ? Ce qui s'est passé?


00:03:20,000 --> 00:03:25,000
Oh, mon cousin se marie l'année prochaine.


00:03:25,000 --> 00:03:28,000
Oh vraiment?


00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Pourquoi tu viens me dire ça ?


00:03:31,000 --> 00:03:33,000
Que veux-tu dire?


00:03:33,000 --> 00:03:39,000
à ton âge, il ne se marie pas et s'en fiche.


00:03:39,000 --> 00:03:42,000
Ta mère est déjà vieille.


00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Il est temps pour nous de nous sentir à l'aise


00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Ah, je comprends, je comprends.


00:03:47,000 --> 00:03:51,000
J'ai aussi une bonne personne, alors ne vous inquiétez pas.


00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Ah, pour de vrai ?


00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Tu es avec quelqu'un ?


00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Hé


00:03:55,000 --> 00:03:56,000
maman !


00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Maman!


00:03:57,000 --> 00:03:58,000
qu'est-ce que c'est?


00:03:58,000 --> 00:04:00,000
On dirait qu'Ichiro a eu une relation avec quelqu'un.


00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Hein, vraiment ?!


00:04:02,000 --> 00:04:03,000
Bonjour


00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Bonjour


00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Es-tu sûr?


00:04:05,000 --> 00:04:07,000
ah euh


00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Pourquoi ne l'as-tu pas présenté à ta mère ?


00:04:09,000 --> 00:04:10,000
Oh, pourquoi s'embêter ?


00:04:10,000 --> 00:04:12,000
ça n'a pas d'importance, n'est-ce pas ?


00:04:12,000 --> 00:04:13,000
bien sûr, c'est important


00:04:13,000 --> 00:04:15,000
quel genre de personne


00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Pourquoi tant insister ?


00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Et votre avenir ?


00:04:19,000 --> 00:04:20,000
quels sont tes projets ?


00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Est-elle mignonne ?


00:04:22,000 --> 00:04:24,000
tu as sa photo ?


00:04:24,000 --> 00:04:25,000
photo?

117
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
je n'avais pas de photo


00:04:26,000 --> 00:04:29,000
prends-le alors, bon sang, tu penses


00:04:29,000 --> 00:04:33,000
Je n'ai pas eu le temps de faire ça.


00:04:33,000 --> 00:04:35,000
vous pouvez désormais le faire avec votre smartphone.


00:04:35,000 --> 00:04:36,000
N'est-ce pas déjà si bon ?


00:04:36,000 --> 00:04:38,000
pourquoi c'est si dur ?


00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Ma copine n'aime pas ça.


00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Je ne comprends certainement pas


00:04:40,000 --> 00:04:41,000
Non, non, non


00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Il vaut mieux ne pas faire quelque chose
désagréable comme ça


00:04:43,000 --> 00:04:44,000
ou je serai largué


00:04:44,000 --> 00:04:45,000
De quoi tu parles ?


00:04:45,000 --> 00:04:47,000
à propos de votre relation


00:04:47,000 --> 00:04:48,000
Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ?


00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Pourquoi tu ne me le dis pas ?


00:04:49,000 --> 00:04:50,000
je ne sais pas exactement..


00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Probablement environ un an


00:04:51,000 --> 00:04:52,000
1 an ?


00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Pourquoi tu ne me l'as pas dit aussi longtemps ?


00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Ce n'est pas comme si je le cachais.


00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Eh bien, je suis ta mère


00:04:59,000 --> 00:05:01,000
espèce d'imbécile.


00:05:01,000 --> 00:05:03,000
Je m'inquiète toujours pour toi.


00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Mais il n’y a pas lieu de s’inquiéter, n’est-ce pas ?


00:05:06,000 --> 00:05:08,000
Parce que tu


00:05:08,000 --> 00:05:10,000
n'a aucun projet concernant ton avenir


00:05:10,000 --> 00:05:13,000
nous voulons nous sentir à l'aise


00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Je travaille là-dessus


00:05:15,000 --> 00:05:17,000
nous verrons ce qui se passe


00:05:17,000 --> 00:05:18,000
alors ne t'inquiète pas pour ça


00:05:18,000 --> 00:05:19,000
pas question


00:05:19,000 --> 00:05:20,000
C'est ça


00:05:20,000 --> 00:05:21,000
en tant que membre de la société


00:05:21,000 --> 00:05:22,000
tu devrais te marier et avoir des enfants


00:05:22,000 --> 00:05:24,000
pour fonder ta famille


00:05:24,000 --> 00:05:26,000
les gens d'aujourd'hui ne sont plus comme ça


00:05:26,000 --> 00:05:29,000
C'est tellement grave que tout le monde va disparaître.


00:05:44,000 --> 00:05:46,000
Alors ta mère


00:05:46,000 --> 00:05:48,000
réaliser.


00:05:48,000 --> 00:05:50,000
que tu as une petite amie maintenant.


00:05:54,000 --> 00:05:55,000
à cause de ça

158
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
J'ai une faveur à vous demander.


00:05:58,000 --> 00:06:00,000
service?


00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Pouvez-vous me prêter Shio-san pour cette fois, s'il vous plaît


00:06:09,000 --> 00:06:10,000
Ha!


00:06:10,000 --> 00:06:11,000
à droite


00:06:11,000 --> 00:06:13,000
Shio-san fera semblant


00:06:13,000 --> 00:06:15,000
comme ma petite amie


00:06:15,000 --> 00:06:18,000
nous prendrons quelques photos


00:06:18,000 --> 00:06:20,000
et montre à mes parents nos photos


00:06:20,000 --> 00:06:23,000
tu ne peux pas être sérieux ?


00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Non, vraiment


00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Parce que s'il te plaît


00:06:27,000 --> 00:06:29,000
juste pour un jour


00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Non, non, non, non

172
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
3 heures suffisent


00:06:32,000 --> 00:06:33,000
S'il vous plaît,


00:06:33,000 --> 00:06:34,000
Shou-san.


00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Ha!


00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Shio-san


00:06:36,000 --> 00:06:38,000
s'il te plaît


00:06:39,000 --> 00:06:40,000
vraiment


00:06:40,000 --> 00:06:41,000
je t'en supplie


00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Juste un petit peu suffit


00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Ça va ?


00:06:44,000 --> 00:06:45,000
Eh


00:06:45,000 --> 00:06:49,000
Tu dis ça tout d'un coup


00:06:49,000 --> 00:06:50,000
ah


00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Désolé


00:06:52,000 --> 00:06:53,000
mais


00:06:54,000 --> 00:06:55,000
s'il te plaît


00:06:55,000 --> 00:06:57,000
vraiment


00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Je t'en supplie


00:06:58,000 --> 00:06:59,000
et

191
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
en ce moment.


00:07:01,000 --> 00:07:02,000
Mes parents


00:07:02,000 --> 00:07:04,000
si désespéré


00:07:04,000 --> 00:07:06,000
à ce sujet


00:07:06,000 --> 00:07:08,000
moi, je n'ai pas de petite amie en ce moment.


00:07:08,000 --> 00:07:11,000
Je ne suis pas dans une situation où je peux dire cela.


00:07:12,000 --> 00:07:16,000
oh, ce serait une autre histoire.


00:07:16,000 --> 00:07:18,000
que devons-nous faire alors ?


00:07:19,000 --> 00:07:21,000
mais


00:07:21,000 --> 00:07:23,000
C'est pour Ichiro-san.


00:07:23,000 --> 00:07:26,000
votre meilleur ami en difficulté.


00:07:28,000 --> 00:07:30,000
merci beaucoup


00:07:31,000 --> 00:07:33,000
ne t'inquiète pas Asami


00:07:33,000 --> 00:07:35,000
C'est aussi ce que Shio a dit.


00:07:35,000 --> 00:07:38,000
Juste un petit peu, c'est bien


00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Il n'a pas tort.


00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Je suis la bonne personne pour faire ça.


00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Et je dis, juste un petit peu.


00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Juste pour l'instant.


00:07:47,000 --> 00:07:49,000
s'il te plaît


00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Ah, je vois.


00:07:53,000 --> 00:07:55,000
C'est vraiment bien ?


00:07:55,000 --> 00:07:57,000
Ah, je vois.


00:07:57,000 --> 00:07:58,000
merci


00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Shio-san aussi


00:07:59,000 --> 00:08:01,000
merci


00:08:01,000 --> 00:08:03,000
Maintenant je peux tromper mes parents


00:08:03,000 --> 00:08:05,000
eux pour de vrai


00:08:05,000 --> 00:08:07,000
c'est super


00:08:07,000 --> 00:08:09,000
ne vous inquiétez pas.


00:08:09,000 --> 00:08:11,000
C'est juste un petit peu


00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Je suis désolé, Shio-san


00:08:13,000 --> 00:08:14,000
pas de problème


00:08:14,000 --> 00:08:16,000
Merci beaucoup


00:08:17,000 --> 00:08:19,000
le lendemain jour de congé


00:08:19,000 --> 00:08:21,000
J'aime aller au parc


00:08:21,000 --> 00:08:24,000
Je veux juste prendre des photos.


00:08:24,000 --> 00:08:26,000
ce n'est que quelques heures, c'est bon ?


00:08:26,000 --> 00:08:28,000
C'est bon


00:08:28,000 --> 00:08:29,000
Ah, vraiment

231
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
Je me demande si je peux le faire ?


00:08:30,000 --> 00:08:33,000
pas de problème, ne vous inquiétez pas.


00:08:33,000 --> 00:08:35,000
Merci encore.


00:08:35,000 --> 00:08:37,000
J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles bientôt.


00:08:37,000 --> 00:08:38,000
tu es le bienvenu


00:08:38,000 --> 00:08:40,000
bien sûr


00:08:41,000 --> 00:08:43,000
tu as vraiment de la chance


00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Ah, merci


00:08:45,000 --> 00:08:47,000
Je ressens vraiment ça


00:08:47,000 --> 00:08:49,000
Je suis contente que tu sois mon meilleur ami.


00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Et ta femme


00:08:50,000 --> 00:08:51,000
Okusan


00:08:51,000 --> 00:08:52,000
c'est très beau aussi


00:08:52,000 --> 00:08:55,000
Après tout, les amis


00:08:55,000 --> 00:08:57,000
sont ceux qui ont quelque chose


00:08:57,000 --> 00:08:59,000
sur qui tu peux compter


00:08:59,000 --> 00:09:01,000
je suis vraiment content


00:09:01,000 --> 00:09:03,000
avoir

249
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
de vrais amis


00:09:05,000 --> 00:09:06,000
qui sont


00:09:06,000 --> 00:09:08,000
de très bonnes personnes


00:09:08,000 --> 00:09:09,000
merci


00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Oui, tu es


00:09:15,000 --> 00:09:17,000
salut maman et papa..


00:09:17,000 --> 00:09:20,000
La personne à côté de moi 


00:09:20,000 --> 00:09:23,000
est ma petite amie


00:09:23,000 --> 00:09:24,000
ravi de vous rencontrer


00:09:24,000 --> 00:09:25,000
je m'appelle Asami


00:09:25,000 --> 00:09:26,000
Avec Ichiro-san


00:09:26,000 --> 00:09:28,000
nous sortons ensemble


00:09:28,000 --> 00:09:30,000
On dirait que tu es un peu nerveux


00:09:30,000 --> 00:09:31,000
un peu


00:09:31,000 --> 00:09:32,000
on s'entend bien


00:09:32,000 --> 00:09:33,000
vraiment bien


00:09:33,000 --> 00:09:34,000
en ce moment


00:09:34,000 --> 00:09:35,000
Nous allons à un rendez-vous


00:09:35,000 --> 00:09:36,000
dans le parc.


00:09:36,000 --> 00:09:37,000
d'ailleurs


00:09:37,000 --> 00:09:38,000
Il y a une chose que je veux demander.


00:09:38,000 --> 00:09:39,000
oui


00:09:39,000 --> 00:09:40,000
qu'est-ce qu'il y a chez moi ?


00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Parle-moi un peu de ce que tu aimes


00:09:42,000 --> 00:09:44,000
Ouais


00:09:44,000 --> 00:09:47,000
Une gentillesse


00:09:47,000 --> 00:09:48,000
je pense..


00:09:48,000 --> 00:09:49,000
Vous pensez ?


00:09:49,000 --> 00:09:52,000
Juste un peu vrai


00:09:52,000 --> 00:09:54,000
On dirait que tu es nerveux


00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Désolé


00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Que devrions-nous faire aujourd’hui ?


00:09:57,000 --> 00:09:58,000
Dans peu de temps


00:09:58,000 --> 00:10:00,000
nous allons sortir ensemble


00:10:00,000 --> 00:10:03,000
Y a-t-il quelque chose que tu veux manger ?


00:10:03,000 --> 00:10:05,000
Hé


00:10:05,000 --> 00:10:06,000
je veux manger de la monja


00:10:06,000 --> 00:10:08,000
tu veux manger de la monja ?


00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Eh bien alors


00:10:10,000 --> 00:10:11,000
On va chercher Monja ?


00:10:12,000 --> 00:10:13,000
Je suis d'accord, allons-y


00:10:13,000 --> 00:10:14,000
allons là-bas ?


00:10:14,000 --> 00:10:15,000
allons là-bas !


00:10:15,000 --> 00:10:16,000
parce que


00:10:16,000 --> 00:10:17,000
J'irai où tu veux.


00:10:17,000 --> 00:10:18,000
Ah, à cause de ça


00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Comme tu peux le voir


00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Mais ça se voit


00:10:20,000 --> 00:10:21,000
nous avons habituellement

00:10:21,000 --> 00:10:22,000
si proches les uns des autres


00:10:22,000 --> 00:10:23,000
alors, maman et papa


00:10:23,000 --> 00:10:24,000
tu n'as pas besoin de t'inquiéter


00:10:24,000 --> 00:10:25,000
C'est bon.


00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Eh bien alors


00:10:28,000 --> 00:10:29,000
à propos de Monja


00:10:29,000 --> 00:10:30,000
On va manger ?


00:10:30,000 --> 00:10:31,000
nous irons

309
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
Du fromage Mentaiko ?


00:10:32,000 --> 00:10:33,000
- hein ?
- Du fromage Mentaiko ?


00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Le fromage Mentaiko est bon


00:10:34,000 --> 00:10:35,000
D'accord


00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Tu aimes vraiment le fromage Mentaiko


00:10:37,000 --> 00:10:38,000
allons-y

00:10:40,000 --> 00:10:42,000
salut maman et papa..


00:10:44,000 --> 00:10:46,000
La personne à côté de moi est


00:10:46,000 --> 00:10:49,000
ma petite amie, Shio-san.


00:10:49,000 --> 00:10:50,000
ravi de vous rencontrer


00:10:50,000 --> 00:10:51,000
je m'appelle Asami


00:10:51,000 --> 00:10:52,000
avec Ichiro-san


00:10:52,000 --> 00:10:53,000
nous sortons ensemble


00:10:53,500 --> 00:10:56,000
On dirait que tu es un peu nerveux


00:10:56,000 --> 00:10:57,000
un peu


00:10:57,000 --> 00:10:58,000
on s'entend bien


00:10:58,000 --> 00:10:59,000
vraiment bien


00:10:59,000 --> 00:11:00,000
en ce moment


00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Nous allons à un rendez-vous


00:11:01,000 --> 00:11:02,000
dans le parc.


00:11:02,000 --> 00:11:03,000
d'ailleurs


00:11:03,000 --> 00:11:05,000
Il y a une chose que je veux demander.


00:11:05,000 --> 00:11:06,000
oui


00:11:06,000 --> 00:11:07,000
qu'est-ce qu'il y a chez moi ?


00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Parle-moi un peu de ce que tu aimes


00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Ouais


00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Une gentillesse


00:11:13,000 --> 00:11:14,000
je pense..


00:11:14,000 --> 00:11:15,000
Vous pensez ?


00:11:15,000 --> 00:11:16,000
Juste un peu vrai


00:11:16,000 --> 00:11:18,000
N'est-ce pas intéressant ?


00:11:18,000 --> 00:11:19,000
Ouais

00:11:19,000 --> 00:11:20,000
Il y en a tellement


00:11:20,000 --> 00:11:22,000
Oh, d'accord


00:11:22,000 --> 00:11:23,000
Etes-vous jaloux de lui ?


00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Non,


00:11:24,000 --> 00:11:25,000
pas comme ça


00:11:25,000 --> 00:11:27,000
Mais avec ça


00:11:27,000 --> 00:11:28,000
Les parents de Yamamoto-san


00:11:28,000 --> 00:11:29,000
sera à l'aise.


00:11:29,000 --> 00:11:30,000
Vous êtes soulagé, n'est-ce pas ?


00:11:32,000 --> 00:11:33,000
C'est tout maintenant


00:11:33,000 --> 00:11:34,000
finissons-en avec ça.


00:11:34,000 --> 00:11:35,000
Ouais


00:11:41,000 --> 00:11:42,000
Oui...


00:11:44,000 --> 00:11:45,000
oh


00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Ichiro !


00:11:46,000 --> 00:11:47,000
comment vas-tu?


00:11:47,000 --> 00:11:48,000
Oh


00:11:48,000 --> 00:11:49,000
quoi ?


00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Qu'est-ce qui se passe entre maman et papa ?


00:11:50,000 --> 00:11:51,000
Ouais


00:11:51,000 --> 00:11:52,000
Après m'avoir montré la vidéo


00:11:52,000 --> 00:11:53,000
directement par tous les moyens


00:11:53,000 --> 00:11:55,000
nous aimons rencontrer
ta copine en personne


00:11:55,500 --> 00:11:56,000
Hein ?!


00:11:56,000 --> 00:11:57,500
Elle n'habite pas par ici ?


00:11:57,500 --> 00:11:59,000
ta copine


00:11:59,000 --> 00:12:00,000
S'il te plaît, appelle-la


00:12:01,000 --> 00:12:02,000
Ouais


00:12:02,000 --> 00:12:03,000
Pas question


00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Shio travaille maintenant...


00:12:05,000 --> 00:12:07,000
hein, nous pouvons attendre


00:12:07,000 --> 00:12:10,000
jusqu'à ce qu'elle termine ses travaux.


00:12:10,000 --> 00:12:12,000
Ouais!


00:12:12,000 --> 00:12:14,000
elle est occupée, je ne sais pas quand elle reviendra


00:12:14,000 --> 00:12:17,000
nous avons beaucoup de temps


00:12:18,000 --> 00:12:20,000
Ah attends une minute...


00:12:27,500 --> 00:12:31,000
maman et papa sont tellement égoïstes


00:12:41,000 --> 00:12:44,000
Shio-san, je suis désolé de t'avoir appelé
tout à coup.


00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Pas de problème


00:12:46,000 --> 00:12:49,000
Je n'aurais jamais pensé qu'ils viendraient.


00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Je ne peux vraiment pas reculer


00:12:52,000 --> 00:12:55,000
maintenant tu peux être à l'aise, non ?


00:12:56,000 --> 00:13:00,000
mais je vais t'appeler Shio.


00:13:00,000 --> 00:13:04,000
devant mes parents aujourd'hui, désolé.


00:13:04,000 --> 00:13:07,000
On dirait que mes parents croient en nous.


00:13:07,000 --> 00:13:11,000
pouvons-nous parler avec désinvolture comme un couple ?


00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Compris


00:13:14,000 --> 00:13:16,000
S'il vous plaît


00:13:20,000 --> 00:13:24,000
Attendons-le avec impatience.
Shio est vraiment magnifique.


00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Ouais


00:13:26,000 --> 00:13:28,000
En fait, je veux la voir en personne bientôt.


00:13:28,000 --> 00:13:31,000
C'était une fille vraiment sympa dans la vidéo, non ?


00:13:31,000 --> 00:13:34,000
J'espère qu'ils se marieront.


00:13:35,000 --> 00:13:38,000
Hé, maman... papa... je l'ai amenée ici


00:13:38,000 --> 00:13:40,000
Shio-san


00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Oh, ravi de te rencontrer


00:13:42,000 --> 00:13:44,000
Ravi de vous rencontrer aussi 


00:13:44,000 --> 00:13:47,000
s'il vous plaît, asseyez-vous.


00:13:47,000 --> 00:13:49,000
merci


00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Le ferons-nous ?


00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Ichiro,


00:13:57,000 --> 00:14:00,000
où as-tu rencontré cette belle fille ?


00:14:00,500 --> 00:14:03,000
Ah, j'ai été présenté par un ami. 


00:14:04,000 --> 00:14:08,000
ooh, tu dois remercier ce type.


00:14:09,000 --> 00:14:12,500
Shio-san, à propos de mon fils.
Merci de prendre soin de lui.


00:14:14,000 --> 00:14:15,000
Oui


00:14:22,000 --> 00:14:27,000
Alors, où es-tu allé sortir ensemble pendant ton jour de congé ?


00:14:27,000 --> 00:14:28,000
euh, jour de congé ?


00:14:28,000 --> 00:14:30,000
Ouais..


00:14:30,000 --> 00:14:32,000
nous avons habituellement


00:14:32,000 --> 00:14:35,000
Faire du shopping 


00:14:35,000 --> 00:14:39,000
ou karaoké


00:14:39,000 --> 00:14:40,000
Ouais


00:14:40,000 --> 00:14:41,000
Ah, puis-je demander ?


00:14:41,000 --> 00:14:45,000
Je me demande quel âge as-tu ?


00:14:45,000 --> 00:14:47,000
j'ai 25 ans


00:14:47,000 --> 00:14:48,000
25 ans ?


00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Ah, c'est juste parfait


00:14:50,000 --> 00:14:51,000
C'est vrai


00:14:51,000 --> 00:14:52,000
je suis d'accord


00:14:52,000 --> 00:14:53,000
Oui, bien sûr


00:14:53,000 --> 00:14:54,000
Ouais


00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Ouais


00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Ouais


00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Pas question


00:14:57,000 --> 00:15:00,000
Shio-san, tu cuisines ?


00:15:00,000 --> 00:15:02,000
En quelque sorte..


00:15:02,000 --> 00:15:04,000
Quel genre de repas cuisinez-vous ?


00:15:04,000 --> 00:15:05,000
Ouais


00:15:05,000 --> 00:15:07,000
Eh bien


00:15:08,000 --> 00:15:11,000
comme du riz pour omelette.


00:15:11,000 --> 00:15:13,000
C'est sympa


00:15:13,000 --> 00:15:15,000
C'est aussi délicieux et j'aime ça.


00:15:15,000 --> 00:15:18,000
C'est vrai, elle adore les plats aux œufs.


00:15:18,000 --> 00:15:19,000
elle est douée pour ça.


00:15:19,000 --> 00:15:20,000
Un plat aux œufs ?


00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Ah, oui


00:15:21,000 --> 00:15:22,000
De quel genre ?

450
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
Est-ce quelque chose comme Tamagoyaki ?


00:15:25,000 --> 00:15:26,000
Eh bien


00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Tamagoyaki


00:15:28,000 --> 00:15:31,000
Alors, avez-vous mangé le repas de Shio-san ?


00:15:31,000 --> 00:15:32,000
Ouais, ouais, ouais


00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Ouais

456
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Comment est-ce ?


00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Oh, qu'est-ce que tu veux dire ?


00:15:36,000 --> 00:15:39,000
Oh, je sais, bien sûr


00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Le savez-vous ?


00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Je sais, je sais


00:15:41,000 --> 00:15:42,000
L'avez-vous eu ?


00:15:42,000 --> 00:15:44,000
Je l'avais, je l'avais

463
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Non, va juste voir.


00:15:47,000 --> 00:15:49,000
Un cher


00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Quelque chose de cher


00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Ce n’est peut-être pas le cas.

467
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
C'est bien


00:15:53,000 --> 00:15:54,000
Hé


00:15:54,000 --> 00:15:58,000
Ce n'est pas bien de dire la vérité à
mes propres parents ?


00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Mais ça va


00:15:59,000 --> 00:16:01,000
Non, je suis nerveux, c'est embarrassant.


00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Depuis combien de temps vous fréquentez-vous ?


00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Hein? sortir ensemble ?


00:16:04,000 --> 00:16:05,000
Ouais


00:16:05,000 --> 00:16:08,000
C'était environ six mois.


00:16:08,000 --> 00:16:10,000
Oh, l'autre jour


00:16:10,000 --> 00:16:12,000
Vous ne l'avez pas dit ?


00:16:12,000 --> 00:16:13,000
Cela fait un an ?


00:16:13,000 --> 00:16:15,000
C'est ce que tu as dit


00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Ai-je dit un an ?


00:16:16,000 --> 00:16:17,000
Cela aurait pu faire un an


00:16:17,000 --> 00:16:19,000
nous avons été ensemble 


00:16:19,000 --> 00:16:21,000
depuis longtemps


00:16:21,000 --> 00:16:23,000
J'ai peut-être été un peu confus.


00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Pourquoi y a-t-il tant de confusion ?


00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Juste un an


00:16:26,000 --> 00:16:28,000
N'est-ce pas ?


00:16:28,000 --> 00:16:29,000
bien


00:16:29,000 --> 00:16:31,000
Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ?


00:16:31,000 --> 00:16:33,000
Même moi, je ne m'en souviens pas clairement


00:16:33,000 --> 00:16:36,000
Eh bien, vous êtes négligent.


00:16:36,000 --> 00:16:38,000
hein


00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Salut, Shio-san.


00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Quand tu te marieras


00:16:40,000 --> 00:16:43,000
Combien d’enfants aimeriez-vous avoir ?


00:16:43,000 --> 00:16:48,000
Je n'y ai pas encore pensé.


00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Est-ce encore trop tôt ?


00:16:50,000 --> 00:16:51,000
je suis d'accord


00:16:51,000 --> 00:16:53,000
s'il te plaît, ne pose pas de question bizarre.


00:16:53,000 --> 00:16:55,000
N'est-ce pas bon ?


00:16:55,000 --> 00:16:57,000
Parce que nous en avons assez entendu


00:16:57,000 --> 00:16:59,000
nous sommes là pour ça.


00:16:59,000 --> 00:17:02,000
marié est en considération


00:17:02,000 --> 00:17:04,000
quand tu es déjà avec quelqu'un.


00:17:04,000 --> 00:17:05,000
bien bien bien


00:17:05,000 --> 00:17:07,000
peut-être plus tard


00:17:07,000 --> 00:17:08,000
plus tard


00:17:09,000 --> 00:17:12,000
C'est un peu suspect.


00:17:14,000 --> 00:17:15,000
vous deux les gars


00:17:15,000 --> 00:17:17,000
vous sortez vraiment ensemble ?


00:17:17,000 --> 00:17:18,000
quoi??


00:17:18,000 --> 00:17:20,000
Que veux-tu dire en demandant comme ça ?


00:17:20,000 --> 00:17:22,000
il n'a aucune raison de se comporter
comme ça.


00:17:22,000 --> 00:17:24,000
J'ai l'impression qu'elle est juste une de ses amies


00:17:24,000 --> 00:17:25,000
un ami ?


00:17:25,000 --> 00:17:27,000
en l'écoutant depuis un moment maintenant.


00:17:27,000 --> 00:17:29,000
ça se sent


00:17:29,000 --> 00:17:32,000
j'ai l'impression que la relation est faite.


00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Non, ce n'est pas vrai.


00:17:34,000 --> 00:17:38,000
Je ne ressens pas cela ou quelque chose comme ça.


00:17:38,000 --> 00:17:39,000
vraiment ?


00:17:39,000 --> 00:17:41,000
vous les gars un peu...


00:17:41,000 --> 00:17:43,000
Euh, qu'en penses-tu ?


00:17:43,000 --> 00:17:45,000
es-tu un tel menteur ?


00:17:45,000 --> 00:17:47,000
C'est facile à faire après tout


00:17:47,000 --> 00:17:49,000
ce n'est pas vrai.


00:17:49,000 --> 00:17:50,000
parce que nous sortons vraiment ensemble.


00:17:50,000 --> 00:17:53,000
Eh bien, vous les gars


00:17:53,000 --> 00:17:55,000
s'il te plaît, essaie de t'embrasser


00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Bisou !


00:17:57,000 --> 00:17:58,000
C'est vrai


00:17:58,000 --> 00:17:59,000
Ouais


00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Si vous sortez ensemble, vous pouvez le faire, n'est-ce pas ?


00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Attends une minute, tout d'un coup ?


00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Est-ce normal pour un couple, non ?


00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Non, non, tu ne fais pas ça d'habitude.


00:18:07,000 --> 00:18:10,000
Même les mariages arrangés d'aujourd'hui sont
un peu rebutant.


00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Bien, bien


00:18:11,000 --> 00:18:12,000
ça n'a pas d'importance


00:18:12,000 --> 00:18:14,000
Attends, attends, attends, attends


00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Oh, c'est embarrassant.


00:18:16,000 --> 00:18:17,000
quoi ?


00:18:17,000 --> 00:18:19,000
Après tout, ils sont amants, n'est-ce pas ?


00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Mais en faisant quelque chose comme ça 

00:18:21,000 --> 00:18:23,000
devant mes parents ?!


00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Parce que c'était suspect depuis le début.


00:18:25,000 --> 00:18:27,000
C'est un peu bizarre


00:18:27,000 --> 00:18:29,000
quoi ?


00:18:29,000 --> 00:18:30,000
votre comportement


00:18:30,000 --> 00:18:31,000
c'est bizarre


00:18:31,000 --> 00:18:32,000
C'est vrai


00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Non, c'est difficile à dire.


00:18:33,000 --> 00:18:34,000
J'ai un peu de mal.


00:18:34,000 --> 00:18:35,000
C'est gênant après tout


00:18:35,000 --> 00:18:37,000
peu importe

556
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
ce que tu dis


00:18:38,000 --> 00:18:40,000
c'est difficile de croire ça


00:18:40,000 --> 00:18:41,000
c'est vraiment ta petite amie


00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Ouais


00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Que fais-tu ?


00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Non, ce n'est rien de tout cela.


00:18:45,000 --> 00:18:46,000
hé


00:18:46,000 --> 00:18:47,000
dépêche-toi


00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Non, juste un peu


00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Eh bien, tu sais, tu sors ensemble.


00:18:49,000 --> 00:18:50,000
juste dans six mois ou un an


00:18:50,000 --> 00:18:51,000
C'est suspect, n'est-ce pas ?


00:18:51,000 --> 00:18:52,000
Ouais


00:18:52,000 --> 00:18:53,000
attends une minute


00:18:53,000 --> 00:18:54,000
pourquoi mentir ?


00:18:54,000 --> 00:18:55,000
attends une minute


00:18:55,000 --> 00:18:56,000
quoi ?


00:18:56,000 --> 00:18:57,000
Ouais


00:18:57,000 --> 00:18:58,000
Shio


00:18:58,000 --> 00:19:00,000
ce baiser


00:19:00,000 --> 00:19:01,000
faisons-le


00:19:01,000 --> 00:19:02,000
hein ?


00:19:02,000 --> 00:19:04,000
que


00:19:04,000 --> 00:19:08,000
Parce qu’aucun d’eux ne nous croira.


00:19:08,000 --> 00:19:10,000
baiser


00:19:10,000 --> 00:19:12,000
allons-nous?


00:19:12,000 --> 00:19:17,000
Eh, eh, hmm


00:19:19,000 --> 00:19:20,000
Vous sortez ensemble ou pas ?


00:19:20,000 --> 00:19:21,000
Dépêche-toi!


00:19:21,000 --> 00:19:22,000
Eh, eh, eh, yo.


00:19:22,000 --> 00:19:24,000
Ne nous pousse pas comme ça.


00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Hé,


00:19:26,000 --> 00:19:28,000
vite !


00:19:29,000 --> 00:19:30,000
très bien


00:19:32,000 --> 00:19:33,000
C'est bon


00:19:33,000 --> 00:19:34,000
Shio


00:19:34,000 --> 00:19:37,000
Faites-le déjà !!


00:19:47,000 --> 00:19:48,000
Regardez 


00:19:48,000 --> 00:19:49,000
ça ?


00:19:49,000 --> 00:19:50,000
je l'ai fait


00:19:50,000 --> 00:19:51,000
Qu'est-ce que c'est ?!


00:19:51,000 --> 00:19:54,000
tu te comportes comme un enfant.


00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Ouais ouais ouais


00:19:55,000 --> 00:19:57,000
Vous êtes ensemble depuis un an maintenant, n'est-ce pas ?


00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Ouais, tu l'embrasses comme ça ?


00:19:59,000 --> 00:20:02,000
Non, quel genre de baiser essayais-tu de nous faire faire ?


00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Après tout, vous sortez ensemble depuis un an.


00:20:04,000 --> 00:20:07,000
Hé, de quoi y a-t-il de quoi être gêné ?


00:20:07,000 --> 00:20:09,000
devant les parents


00:20:18,000 --> 00:20:20,000
Ok, c'est tout maintenant


00:20:20,000 --> 00:20:21,000
oh, ne recommence pas


00:20:21,000 --> 00:20:23,000
Tu es un homme, n'est-ce pas ?


00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Shio ne le sentait même pas.


00:20:25,000 --> 00:20:26,000
Montre-moi correctement


00:20:27,000 --> 00:20:28,000
Non, non, non, non


00:20:28,000 --> 00:20:30,000
je t'ai déjà montré


00:20:30,000 --> 00:20:32,000
Vous ne l'avez pas fait, n'est-ce pas ?


00:20:32,000 --> 00:20:34,000
ce n'est tout simplement pas suffisant


00:20:34,000 --> 00:20:35,000
Ouais ouais ouais


00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Arrêtez ça déjà, vous deux.


00:20:37,000 --> 00:20:39,000
tu sors vraiment avec quelqu'un ?


00:20:39,000 --> 00:20:40,000
pour de vrai


00:20:40,000 --> 00:20:41,000
Je suis inquiet.


00:20:41,000 --> 00:20:42,000
non


00:20:42,000 --> 00:20:44,000
tu sors avec toi ?


00:20:48,000 --> 00:20:50,000
je suis désolé


00:21:27,000 --> 00:21:28,000
Comment ça va maintenant ?


00:21:28,000 --> 00:21:30,000
Vous y croyez ?!


00:21:30,000 --> 00:21:32,000
Ouais ouais ouais


00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Shio-san est vraiment une personne sympa.


00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Ichiro, prends bien soin d'elle.


00:21:38,000 --> 00:21:41,000
eh bien, je me sens enfin soulagé maintenant.


00:21:41,000 --> 00:21:43,000
attendez!


00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Que voulez-vous dire par là, tous les deux ?


00:21:45,000 --> 00:21:46,000
hein?


00:21:46,000 --> 00:21:48,000
Eh bien, au moins jusqu'à maintenant


00:21:48,000 --> 00:21:51,000
depuis l'école tu n'as jamais eu de petite amie.


00:21:51,000 --> 00:21:54,000
Alors, tu sais, je pensais que peut-être non
intéressé par les filles.


00:21:54,000 --> 00:21:56,000
comment ça peut être ??


00:21:56,000 --> 00:21:57,000
Parce que ça arrive


00:21:57,000 --> 00:21:58,000
pas question !


00:21:58,000 --> 00:22:00,000
oh maman


00:22:00,000 --> 00:22:02,000
s'il te plaît, donne-moi un peu de répit


00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Bon alors, vite


00:22:03,000 --> 00:22:05,000
alors décidons de la date du mariage.


00:22:05,000 --> 00:22:06,000
mais pourquoi ?


00:22:06,000 --> 00:22:08,000
pourquoi vous deux êtes si prompts à en parler.


00:22:08,000 --> 00:22:09,000
Ouais, mais


00:22:09,000 --> 00:22:11,000
nous sortons juste ensemble en ce moment


00:22:11,000 --> 00:22:12,000
tu dois te décider bientôt


00:22:12,000 --> 00:22:14,000
ne tardez pas trop à vous marier.


00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Cela prend environ un an


00:22:16,000 --> 00:22:18,000
puis avec l'enfant, il faut deux ans.


00:22:18,000 --> 00:22:20,000
Ouais ouais ouais ouais


00:22:20,000 --> 00:22:22,000
vous êtes tous les deux trop égoïstes


00:22:23,000 --> 00:22:24,000
Ouais ouais


00:22:24,000 --> 00:22:26,000
laisse-moi te dire


00:22:26,000 --> 00:22:28,000
Il vaut mieux le faire le plus tôt possible.


00:22:28,000 --> 00:22:30,000
C'est vrai


00:22:30,000 --> 00:22:31,000
Shio-san


00:22:31,000 --> 00:22:32,000
Je suis désolé pour le problème


00:22:32,000 --> 00:22:34,000
Merci beaucoup


00:22:34,000 --> 00:22:35,000
Merci beaucoup


00:22:35,000 --> 00:22:37,000
ce n'est rien


00:22:37,000 --> 00:22:38,000
À partir de maintenant, c'est votre maison.


00:22:38,000 --> 00:22:40,000
s'il te plaît, prends soin de toi mon fils égoïste


00:22:40,000 --> 00:22:41,000
merci


00:22:41,000 --> 00:22:42,000
Ravi de vous rencontrer


00:22:42,000 --> 00:22:43,000
Ravi de vous rencontrer


00:22:43,000 --> 00:22:44,000
Shio-san


00:22:46,000 --> 00:22:47,000
laisse-moi partir.


00:22:50,000 --> 00:22:53,000
je suis désolé


00:22:53,000 --> 00:22:54,000
pour être venu soudainement


00:22:55,000 --> 00:22:56,000
D'accord


00:23:03,000 --> 00:23:05,000
J'ai hâte de vous revoir désormais.


00:23:06,000 --> 00:23:07,000
maintenant


00:23:07,000 --> 00:23:08,000
je suis soulagé


00:23:09,000 --> 00:23:13,000
Shio-san, s'il te plaît, prends soin de mon fils


00:23:13,000 --> 00:23:14,000
oui


00:23:14,000 --> 00:23:15,000
nous partons maintenant


00:23:15,000 --> 00:23:16,000
Merci beaucoup


00:23:16,000 --> 00:23:17,000
prends soin de toi


00:23:30,000 --> 00:23:31,000
Eh bien alors


00:23:31,000 --> 00:23:32,000
J'y retournerai aussi maintenant


00:23:32,000 --> 00:23:33,000
oh attends !


00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Vous y retournez ?


00:23:45,000 --> 00:23:46,000
euh


00:23:46,000 --> 00:23:47,000
hein ?


00:23:47,000 --> 00:23:48,000
ahh


00:23:54,000 --> 00:23:57,000
ahh non..


00:23:57,000 --> 00:23:59,000
ne le fais pas..


00:24:21,000 --> 00:24:25,000
Le sentiment d'avant


00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Je ne peux pas l'oublier.


00:24:27,000 --> 00:24:29,000
désolé


00:25:33,000 --> 00:25:34,000
Shio-san


00:25:35,000 --> 00:25:38,000
ne le fais pas


00:25:41,000 --> 00:25:42,000
Je n'en peux plus.


00:26:58,000 --> 00:27:00,000
Je suis désolé


00:27:29,000 --> 00:27:32,000
s'il te plaît, lève-toi


00:28:43,000 --> 00:28:47,000
ça te suffit déjà, n'est-ce pas ?


00:28:47,000 --> 00:28:51,000
Mais vous allez vous sentir excité avec celui-ci.


00:28:52,000 --> 00:28:54,000
est-ce que ça fait mal ?


00:28:55,000 --> 00:28:57,000
s'il vous plaît, ne le faites pas.


00:29:27,000 --> 00:29:29,000
tu es si chaud.


00:31:43,000 --> 00:31:45,000
Accroche-toi là

775
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
Je veux que tu le voies

776
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
Oh


00:32:09,000 --> 00:32:11,000
Je vais te déshabiller.


00:33:04,000 --> 00:33:07,000
je ne m'arrête pas


00:33:13,000 --> 00:33:16,000
tu réagis tellement. n'est-ce pas ?


00:33:24,000 --> 00:33:27,000
C'est vraiment bien


00:33:36,000 --> 00:33:38,000
incroyable


00:34:20,000 --> 00:34:22,000
ça fait du bien ?


00:38:06,000 --> 00:38:10,000
s'il vous plaît, touchez-le.


00:39:05,000 --> 00:39:08,000
oh mon Dieu,
ça fait du bien


00:39:36,000 --> 00:39:40,000
pourrais-tu le mettre dans ta bouche ?


00:40:23,000 --> 00:40:25,000
Je me sens si bien.


00:40:54,000 --> 00:40:55,000
Puis-je t'embrasser ?


00:41:36,000 --> 00:41:38,000
hein... s'il te plaît, ne le fais pas


00:41:39,000 --> 00:41:41,000
ah... non


891
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
Désolé mais je n'en peux plus


00:41:49,000 --> 00:41:51,000
non


00:41:51,000 --> 00:41:53,000
je suis déjà perdu


00:41:53,000 --> 00:41:55,000
puis-je le mettre ?


00:42:09,000 --> 00:42:11,000
ahh c'est tellement génial


00:48:53,000 --> 00:48:56,000
je vais t'embrasser,
ça fait du bien, non ?


00:49:05,000 --> 00:49:07,000
faisons-le par l'arrière


00:49:40,000 --> 00:49:42,000
Embrasse-moi !


00:54:55,000 --> 00:54:59,000
C'était vraiment compliqué.


00:54:59,000 --> 00:55:04,000
nous veillerons à ne jamais en parler à personne.


00:55:24,000 --> 00:55:27,000
Shio est en retard..


00:55:27,000 --> 00:55:28,000
que fait-elle ?


00:55:40,000 --> 00:55:42,000
je suis à la maison


00:55:42,000 --> 00:55:47,000
Bon retour, pourquoi es-tu parti subitement ?


00:55:47,000 --> 00:55:51,000
Désolé, mon ami est en difficulté et a besoin de consultations.


00:55:52,000 --> 00:55:54,000
c'est comme ça


00:55:55,000 --> 00:55:57,000
je suis désolé


00:55:58,000 --> 00:56:00,000
peux-tu t'en occuper ?


00:56:45,000 --> 00:56:46,000
Ichiro


00:56:57,000 --> 00:56:59,000
Je vais prendre un bain.


00:57:01,000 --> 00:57:03,000
est-ce que ça fait du bien ?


00:57:03,000 --> 00:57:04,000
oui c'est bon


00:57:20,000 --> 00:57:23,000
- merci, c'est relaxant
- je vois


00:57:23,000 --> 00:57:25,000
laisse-moi prendre un bain


01:01:35,000 --> 01:01:36,000
Ichiro-san...


01:01:39,000 --> 01:01:41,000
Ichiro-san se sent bien


01:04:42,000 --> 01:04:43,000
Ichiro-san


01:04:51,000 --> 01:04:53,000
Ichiro-san


01:05:03,000 --> 01:05:05,000
Ichiro-san


01:05:06,000 --> 01:05:07,000
Bonjour ?


01:05:07,000 --> 01:05:08,000
oui


01:05:09,000 --> 01:05:10,000
oui


01:05:11,000 --> 01:05:13,000
Je veux te voir aussi


01:05:15,000 --> 01:05:17,000
S'il te plaît, viens bientôt


01:05:17,000 --> 01:05:19,000
je veux te voir


01:06:08,000 --> 01:06:10,000
tu veux vraiment continuer ça ?


01:06:11,000 --> 01:06:12,000
désolé


01:06:14,000 --> 01:06:16,000
Depuis, mon corps brûle.


01:06:17,000 --> 01:06:19,000
Je n'en peux plus


01:07:55,000 --> 01:07:59,000
donne-moi tes lèvres, je veux les embrasser


01:08:17,000 --> 01:08:18,000
incroyable


01:10:53,000 --> 01:10:55,000
Ah, ah, non


01:10:55,000 --> 01:10:57,000
Ah, ne le fais pas


01:10:57,000 --> 01:10:59,000
Ah, Ichiro


01:11:56,000 --> 01:11:58,000
Celui d'Ichiro-san est si grand


01:12:00,000 --> 01:12:00,000
Oh, vraiment


01:12:01,000 --> 01:12:03,000
C'est incroyable


01:12:11,000 --> 01:12:16,000
sois prêt, j'ai quelque chose pour toi


01:13:09,000 --> 01:13:11,000
si bon


01:14:08,000 --> 01:14:10,000
incroyable


01:14:14,000 --> 01:14:16,000
Ah, incroyable !


01:14:20,000 --> 01:14:22,000
une seconde..


01:14:23,000 --> 01:14:25,000
est-ce que c'est bon ?


01:14:25,000 --> 01:14:27,000
ça fait


01:14:28,000 --> 01:14:31,000
Je veux que tu le fasses avec ma chatte, Ichiro san !


01:14:32,000 --> 01:14:36,000
tu veux que je le fasse ?
Tu veux que j'atteigne ta chatte, n'est-ce pas ?


01:14:40,000 --> 01:14:42,000
alors lève-toi


01:14:49,000 --> 01:14:53,000
se mettre en position.


01:14:56,000 --> 01:14:59,000
lève ta jambe


01:17:02,000 --> 01:17:03,000
nous avons atteint la moitié.


01:18:34,000 --> 01:18:38,000
Je me sens tellement bien quand Ichiro-san le fait.


01:19:34,000 --> 01:19:36,000
De cette façon


01:19:46,000 --> 01:19:50,000
regarde mes yeux


01:20:28,000 --> 01:20:30,000
Embrasse-moi, Ichiro-san !


01:24:24,000 --> 01:24:26,000
soyez patient.


01:28:07,000 --> 01:28:09,000
Aah Shio se sentait si bien


01:28:11,000 --> 01:28:13,000
Hé, pourquoi tu ne recommencerais pas ?


01:28:13,000 --> 01:28:18,000
Non, la nuit est tard,
donc je ne peux pas recommencer.


01:28:19,000 --> 01:28:20,000
s'il te plaît


01:28:20,000 --> 01:28:21,000
Non, c'est juste...


01:28:23,000 --> 01:28:27,000
désolé, au fait... demain c'est mon jour de congé,
alors sortons un moment.


01:28:29,000 --> 01:28:34,000
Désolé, mais demain, mon ami de
la dernière fois, je m'appelle à nouveau.


01:28:34,000 --> 01:28:37,000
elle veut me rencontrer.


01:28:38,000 --> 01:28:42,000
Oh vraiment? Compris.


01:28:43,000 --> 01:28:46,000
et je pourrais être en retard demain


01:28:51,000 --> 01:28:52,000
désolé


01:29:57,000 --> 01:29:00,000
- tu es sûr que tout va bien maintenant ?
- C'est bon, je lui ai menti


01:30:03,000 --> 01:30:05,000
Je n'aurais jamais pensé que Shio m'appellerait


01:34:03,000 --> 01:34:05,000
ahh ça fait du bien !


01:35:27,000 --> 01:35:30,000
ahh je ne peux plus supporter ça


01:37:59,000 --> 01:38:01,000
Je me sens si dur


01:38:24,000 --> 01:38:25,000
Ça fait du bien


01:40:47,000 --> 01:40:48,000
Il fait chaud


01:42:43,000 --> 01:42:50,000
Je n'en peux plus


01:42:50,000 --> 01:42:51,000
tu as bien fait


01:43:30,000 --> 01:43:33,000
ahh... je me sens bien


01:43:46,000 --> 01:43:48,000
Je vais bien, tout ira bien


01:45:59,000 --> 01:46:01,000
Ichiro-san, je t'aime


01:56:07,000 --> 01:56:09,000
C'est si bon


01:56:54,000 --> 01:56:56,000
- Qu'est-ce que ça fait ?
- tellement bon


01:57:55,000 --> 01:57:57,000
ça va ?


01:57:57,000 --> 01:57:59,000
je suis à l'apogée


01:58:00,000 --> 01:58:03,000
accroche-toi, ça va aller


01:58:06,000 --> 01:58:08,000
Aaahhhh !


01:59:06,000 --> 01:59:12,000
Je suis tellement heureuse d'avoir une si jolie femme comme Shio-chan
est venue chez nous en tant que mariée.


01:59:12,000 --> 01:59:13,000
oui


01:59:14,000 --> 01:59:16,000
Alors


01:59:16,000 --> 01:59:18,000
quand vas-tu avoir un bébé ?


01:59:18,000 --> 01:59:20,000
tu es trop pressé


01:59:20,000 --> 01:59:22,000
Ne se sont-ils pas mariés récemment ?


01:59:22,000 --> 01:59:23,000
ah oui


01:59:23,000 --> 01:59:24,000
c'est vrai


01:59:27,000 --> 01:59:31,000
Mais je pense que ce ne sera pas long
jusqu'à ce que nous essayions.


01:59:32,000 --> 01:59:33,000
n'est-ce pas, chérie ?


01:59:38,000 --> 01:59:40,000
- Ah super ! 


01:59:40,000 --> 01:59:41,000
Est-ce vrai ?


01:59:42,000 --> 01:59:44,000
tu dois travailler dur, Ichiro.


01:59:44,000 --> 01:59:45,000
C'est vrai


01:59:45,500 --> 01:59:48,000
si possible, quand c'est possible


01:59:49,000 --> 01:59:50,000
mais


01:59:50,000 --> 01:59:53,000
Que préfères-tu, un garçon ou une fille ?


01:59:53,500 --> 01:59:56,000
Je pense qu'une fille est bonne au début


01:59:56,500 --> 01:59:57,000
c'est vrai..


01:59:58,000 --> 01:60:00,000
un garçon serait bien pour moi


01:60:01,000 --> 02:00:02,000
vraiment ?


02:00:00,000 --> 02:00:01,000
est-ce ainsi


02:00:02,000 --> 02:00:04,000
ils peuvent faire les deux, n'est-ce pas ?


02:00:04,000 --> 02:00:05,500
alors, les deux alors !


02:00:05,800 --> 02:00:07,000
c'est exact!


02:00:07,000 --> 02:00:08,000
hein ?


02:00:08,000 --> 02:00:09,000
Ça doit être dur d'accoucher


02:00:09,000 --> 02:00:10,000
vrai


02:00:11,000 --> 02:00:12,000
mais


02:00:12,000 --> 02:00:13,000
c'est possible


02:00:15,000 --> 02:00:17,000
Je l'attends avec impatience !


02:00:17,000 --> 02:00:18,000
droite!


02:00:18,000 --> 02:00:20,000
cette maison deviendra vivante


02:00:20,000 --> 02:00:22,000
C'est vrai


02:00:23,000 --> 02:00:26,000
tu es encore jeune, tu peux avoir
les enfants autant que tu veux


02:00:26,000 --> 02:00:27,000
C'est vrai


02:00:27,000 --> 02:00:29,000
Qu'attendez-vous ?


02:00:29,000 --> 02:00:31,000
Ce serait bien s'il y avait beaucoup de monde
dans la famille.


1803
02:00:31,000 --> 02:00:34,000
- c'est vrai
- nous les soutiendrons aussi


02:00:34,000 --> 02:00:36,000
Je sais que c'est difficile s'il y en a autant.


02:00:36,000 --> 02:00:37,000
C'est bon, la volonté a grandi


02:00:37,000 --> 02:00:39,000
ne t'inquiète pas


02:00:39,000 --> 02:00:41,000
merci beaucoup


02:00:41,000 --> 02:00:42,000
en ce moment


02:00:42,000 --> 02:00:44,000
j'ai une poussette


02:00:44,000 --> 02:00:45,000
ouais


02:00:45,000 --> 02:00:47,000
tu es vraiment pressé, papa


02:00:47,000 --> 02:00:49,000
cela arrive après la naissance


02:00:49,000 --> 02:00:50,000
Je m'en fiche


02:00:50,000 --> 02:00:53,000
nous devrions regarder vers l'avant, n'est-ce pas ?